Petit bilan au bout d un mois.
Salut!
Je viens de recevoir ma premiere paye dans l education!! Je suis assez fiere de moi, j avoue, meme si je ne gagne pas des masses, il faut l avouer... Surtout que je suis moins payée que certains assistants. Y va falloir négocier.
Je me suis dit que c etait une bonne occasion pour faire un premier bilan des semaines passees. Vous avez apporte beaucoup de commentaires qui ont enrichi le blog, et on vous en remercie. On n a pas toujours repondu a toutes vos questions, donc, en tant que 'redacteur en chef' j' ai decide de parcourir le site et d' apporter un complement aux zones d'ombre.
En particulier, la question du travail revient TRES souvent!!! Vous voulez vraiment que je vous parle de ca? Je prefere vous faire rever, moi!
Cela dit, j' ai decide de combler vos attentes en faisant un top 5 des questions les plus ...etonnantes...que les eleves m'ont pose concernant la France
Top 5: Est ce que vous avez 4 saisons en France?
Top 4: Où se trouve la Tunisie? ...car je mentionnais mes vacances en Tunisie.
Top 3: Est-ce que vous avez des grandes maisons ou que des petites maisons? (...allez y comprendre quelque chose...)
Top 2: Est-ce que les Francais vivent tous dans des chateaux?
Top 1: Est-ce que George W. Bush est bien le President de la France?
Pour ce qui est de QUAND je travaille, je travaille tous les mercredis, jeudis et vendredis, de 8h30 a 15h10. C est l horaire applique dans toutes les ecoles en australie.
Et ici, meme si vous n avez pas de classe dans la periode indiquee ci dessus, vous devez faire des heures de presence, bien utiles pour la preparation des cours parfois.
Ne croyez donc pas que je passe mes semaines a me la couler douce. Je bosse et c est meme assez fatiguant; mais ca me plais.
J'ai appris une chose marrante ici: le jeu français " le téléphone arabe" existe ici, sauf qu il porte le nom de "Chinese whispers" ( murmurs chinois)
D'autre part, une chose est assez mal faite ici: les élèves de classes de français ne sont pas regroupés par niveau mais par âge. Dans nos classes il y a donc des élève qui n'ont jamais fait de français, et d'autres qui en ont fait jusqu a 7 ans!! Et ici, les élèves portent des uniformes.
Maintenant reprenons vos commentaires. mais si vous voulez relire des anciens messages, sachez qu ils sont archives tous les mois. Le lien d acces et en bas a droite de votre ecran :
*Isa et Eric:
Oh! MIRACLE!!!!!Nous avons enfin une connection internet a la maison -j'ai l'impression que c'est le plus beau jour de ma vie- donc, nous pouvons communiquer avec msn. on consulte aussi les emails régulièrement. C'est franchement plus pratique!
Au fait, qu'en est il de ce berger australien?
Jenifer... on va voir ce qu on peut faire pour toi...C est vrai qu il y a de beaux surfeurs par ici.
*Papa et Fabienne:
Notre adresse est
46 Solomon Street
6160 Fremantle WA
Australia.
Ce serait un plaisir de rencontrer vos amis de la famille de Jean Claude Pierre .
Aline:
Oui l air australien me va plutot bien...j ai perdu qqs kilos!! Et je bronze comme jamais. Par contre attention aux bieres!!!!!
*Mimi:
Perth est bien la 2e plus grange ville au monde, mais dans sa superficie. Elle est trés étendue.
La devise de l'école est en français car la côte de Bunbury a été fréquentée par des navigateurs français dans le passé. Cependant ma prof n'a pas su me dire exactement pourquoi ce tte devise...
Voir des dauphins d aussi pres est j avoue assez impressionant. C est surtout la vitesse a laquelle ils nagent qui impressionne. Par contre il est interdit de les carresser. C est a eux de choisir s ils veulent interragir avec toi. Ceci dit ils ne sont pas sauvages du tout, ils sont surveilles par le Daulphin discovery centre et ont meme leurs ptits noms...
*Alouette et escargot:
J'espère que tout ce passe bien avec les chats.
Et non, on ne sait pas differencier un aileron de dauphin de celui d un requin, pour la bonne raison qu on n a pas vu de requins! Par contre hier j ai ete piquee par des mini meduses...pas tres douloureux mais assez desagreable.
Jonathan a imprimé son cv; il va peut être commencer à chercher du boulot car il ne trouve plus rien à démonter dans la maison...
Les "petits monstres" sont plutôt grands pour certains; la senior high school est l équivalent du collège en France. Par contre on ne peut pas dire que le français soit leur matière préférée.
Les photos où on voit plusieurs cages c'est parce que ce sont des animaux qui ont eu des maladies et qui ne peuvent plus vivre autrement qu'en captivité. Mais on retrouve les mêmes animaux en liberté autour ne nous.
*Odrey:
On a hate de voir ta nouvelle maison!! Je suis sure que t'as fait une super déco, comme d'hab. En attendant ton lit est prêt ici pour my birthday party!! Et sinon, no worries, tu aura des citrons australiens pour Noël l'an prochain...
Au fait, faisais-tu au Danemark?
*Mathilde:
...on compatie, il fait 37° dans la journée ici!
*Rhum:
Merci pour tes commentaires, mais penses à les modérer un peu...
*Maman:
Merci pour tes commentaires qui font vraiment plaisir! J'ai reçu ta lettre avec les photos aujourd'hui! Elles sont trés bien. J'ai affiché celle où tu es dans la chambre.
D'énormes bisous aussi à Gaëlle, Vincent, Jean-Matthieu (on attend ta visite), Denis et Magali, Céline la "Lilloise", Julien from Albany, Germaine, Jean-Marie from airlec et Jean marie from Culoz, Radhia et Thomas et Julien.
Je viens de recevoir ma premiere paye dans l education!! Je suis assez fiere de moi, j avoue, meme si je ne gagne pas des masses, il faut l avouer... Surtout que je suis moins payée que certains assistants. Y va falloir négocier.
Je me suis dit que c etait une bonne occasion pour faire un premier bilan des semaines passees. Vous avez apporte beaucoup de commentaires qui ont enrichi le blog, et on vous en remercie. On n a pas toujours repondu a toutes vos questions, donc, en tant que 'redacteur en chef' j' ai decide de parcourir le site et d' apporter un complement aux zones d'ombre.
En particulier, la question du travail revient TRES souvent!!! Vous voulez vraiment que je vous parle de ca? Je prefere vous faire rever, moi!
Cela dit, j' ai decide de combler vos attentes en faisant un top 5 des questions les plus ...etonnantes...que les eleves m'ont pose concernant la France
Top 5: Est ce que vous avez 4 saisons en France?
Top 4: Où se trouve la Tunisie? ...car je mentionnais mes vacances en Tunisie.
Top 3: Est-ce que vous avez des grandes maisons ou que des petites maisons? (...allez y comprendre quelque chose...)
Top 2: Est-ce que les Francais vivent tous dans des chateaux?
Top 1: Est-ce que George W. Bush est bien le President de la France?
Pour ce qui est de QUAND je travaille, je travaille tous les mercredis, jeudis et vendredis, de 8h30 a 15h10. C est l horaire applique dans toutes les ecoles en australie.
Et ici, meme si vous n avez pas de classe dans la periode indiquee ci dessus, vous devez faire des heures de presence, bien utiles pour la preparation des cours parfois.
Ne croyez donc pas que je passe mes semaines a me la couler douce. Je bosse et c est meme assez fatiguant; mais ca me plais.
J'ai appris une chose marrante ici: le jeu français " le téléphone arabe" existe ici, sauf qu il porte le nom de "Chinese whispers" ( murmurs chinois)
D'autre part, une chose est assez mal faite ici: les élèves de classes de français ne sont pas regroupés par niveau mais par âge. Dans nos classes il y a donc des élève qui n'ont jamais fait de français, et d'autres qui en ont fait jusqu a 7 ans!! Et ici, les élèves portent des uniformes.
Maintenant reprenons vos commentaires. mais si vous voulez relire des anciens messages, sachez qu ils sont archives tous les mois. Le lien d acces et en bas a droite de votre ecran :
*Isa et Eric:
Oh! MIRACLE!!!!!Nous avons enfin une connection internet a la maison -j'ai l'impression que c'est le plus beau jour de ma vie- donc, nous pouvons communiquer avec msn. on consulte aussi les emails régulièrement. C'est franchement plus pratique!
Au fait, qu'en est il de ce berger australien?
Jenifer... on va voir ce qu on peut faire pour toi...C est vrai qu il y a de beaux surfeurs par ici.
*Papa et Fabienne:
Notre adresse est
46 Solomon Street
6160 Fremantle WA
Australia.
Ce serait un plaisir de rencontrer vos amis de la famille de Jean Claude Pierre .
Aline:
Oui l air australien me va plutot bien...j ai perdu qqs kilos!! Et je bronze comme jamais. Par contre attention aux bieres!!!!!
*Mimi:
Perth est bien la 2e plus grange ville au monde, mais dans sa superficie. Elle est trés étendue.
La devise de l'école est en français car la côte de Bunbury a été fréquentée par des navigateurs français dans le passé. Cependant ma prof n'a pas su me dire exactement pourquoi ce tte devise...
Voir des dauphins d aussi pres est j avoue assez impressionant. C est surtout la vitesse a laquelle ils nagent qui impressionne. Par contre il est interdit de les carresser. C est a eux de choisir s ils veulent interragir avec toi. Ceci dit ils ne sont pas sauvages du tout, ils sont surveilles par le Daulphin discovery centre et ont meme leurs ptits noms...
*Alouette et escargot:
J'espère que tout ce passe bien avec les chats.
Et non, on ne sait pas differencier un aileron de dauphin de celui d un requin, pour la bonne raison qu on n a pas vu de requins! Par contre hier j ai ete piquee par des mini meduses...pas tres douloureux mais assez desagreable.
Jonathan a imprimé son cv; il va peut être commencer à chercher du boulot car il ne trouve plus rien à démonter dans la maison...
Les "petits monstres" sont plutôt grands pour certains; la senior high school est l équivalent du collège en France. Par contre on ne peut pas dire que le français soit leur matière préférée.
Les photos où on voit plusieurs cages c'est parce que ce sont des animaux qui ont eu des maladies et qui ne peuvent plus vivre autrement qu'en captivité. Mais on retrouve les mêmes animaux en liberté autour ne nous.
*Odrey:
On a hate de voir ta nouvelle maison!! Je suis sure que t'as fait une super déco, comme d'hab. En attendant ton lit est prêt ici pour my birthday party!! Et sinon, no worries, tu aura des citrons australiens pour Noël l'an prochain...
Au fait, faisais-tu au Danemark?
*Mathilde:
...on compatie, il fait 37° dans la journée ici!
*Rhum:
Merci pour tes commentaires, mais penses à les modérer un peu...
*Maman:
Merci pour tes commentaires qui font vraiment plaisir! J'ai reçu ta lettre avec les photos aujourd'hui! Elles sont trés bien. J'ai affiché celle où tu es dans la chambre.
D'énormes bisous aussi à Gaëlle, Vincent, Jean-Matthieu (on attend ta visite), Denis et Magali, Céline la "Lilloise", Julien from Albany, Germaine, Jean-Marie from airlec et Jean marie from Culoz, Radhia et Thomas et Julien.


5 Comments:
At 13 févr. 2006, 15:52:00,
Anonyme said…
Bonjour Elodie
J'ai reçu ta carte aujourd'hui et je t'ai posté une lettre. Ai-je bien compris? Tu as internet chez toi? A Bunbury ou à Fremantle?
Bises à toi et à Jon.Et merci pour toutes les précisions et réposes aux questions que l'on se posait.
Maman
At 13 févr. 2006, 17:11:00,
Anonyme said…
Merci pour les précisions/réponses aux questions ; tu es une fille très méthodique, bravo !
Les questions de tes élèves sont pour le moins surprenantes; le moins que l'on puisse dire est qu'ils n'ont pas atteint leur niveau d'incompétence concernant la France !
Bises à tous les deux.
Aline
At 13 févr. 2006, 20:26:00,
Anonyme said…
Gros bisous aussi!
C'est vrai que je n'écris pas souvent, mais je pense beaucoup à toi. Si tu as accés à msn, comme j'ai cru le comprendre, donne moi rendez-vous pour qu'on tchatche.
Ici ça va, juste un petit ruhme à cause du temps...
Gaëlle
profitez, profitez, veinards.
Magali
At 14 févr. 2006, 10:25:00,
Anonyme said…
Salut vous deux, juste un ptit coucou pour remercier la rédact chef des réponses à mes questions, tout s'éclaire (notamment pour Perth) et au reporter photographe pour toutes ses très belles photos. Ca me change de la grisaille qu'il règne ici (enfin en Région parisienne, retour dans la Drôme demain, en espérant qu'il y fera meilleur).
Bisous à vous deux, Mimi
At 14 févr. 2006, 23:13:00,
Anonyme said…
Merci pour toutes ces précisions ; nous découvrons "Petit bilan..." en même temps que le texte du 14/02 : bizarerie de Wanadoo sans doute !
Enregistrer un commentaire
<< Home